Logos Multilingual Portal

Select Language



Frank Zappa (1940-1993)

Frank Vincent Zappa è nato il 21 dicembre 1940 in Maryland ed è morto il 4 dicembre 1993. Era un compositore americano, chitarrista, cantante e autore di testi satirici. I suoi lavori coprirono una grande varietà di stili (compresa l'avanguardia, la jazz fusion e la musica classica contemporanea), e spiccò spesso per la sua miscela di arte, opera rock, assurdità, umorismo scatologico, e per la sua vena satirica e allegramente repellente. Zappa ebbe un grande seguito in tutto il mondo lungo tutta la durata della sua carriera, negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Italia, Germania e nei Paesi Scandinavi, in particolar modo. Il suo lavoro, apprezzato dalla critica, raccolse un breve successo di larga diffusione alla fine degli anni '70 e primi anni '80, con singoli come "Dancing Fool" e "Valley Girl". Zappa, come è dimostrato dai suoi commenti sprezzanti sul business della musica commerciale, non ha mai messo molta enfasi sul plauso della massa.
Dopo tre album consecutivi, Zappa aveva sviluppato il suo approccio sofisticato alla composizione, mescolando testi satirici o assurdi a melodie proprie della musica pop, e unendole a segmenti improvvisati di musica jazz e composizioni di suoni. I critici e i fan adoravano i Mothers, ma il grande pubblico era incapace di apprezzare la loro musica estremamente complessa. Dopo che i Mothers si sciolsero nel 1969, Zappa continuò a dedicarsi alla musica, incidendo un album solista che ebbe una grande influenza, intitolato "Hot Rats". Poco dopo, creò una nuova versione dei Mothers e pubblicò l'album "Chunga's Revenge". Nel 1971, Zappa subì due grandi battute d'arresto. Prima di tutto, l'uso da parte di un suo fan di fuochi d'artificio durante un concerto mandò in fiamme il luogo, distruggendo tutta l'attrezzatura del gruppo. Al concerto successivo, uno spettatore spinse Zappa giù dal palco, ferendolo così gravemente che fu costretto su una sedia a rotelle per quasi un anno. Malgrado le lesioni, Zappa continuò a registrare senza sosta, rilasciando altri due album "Apostrophe" e "One Size Fits All". Negli anni '80 in qualche modo venne coinvolto in politica, testimoniando in Senato contro la censura musicale.
Nei primi anni '90 gli fu diagnosticato un cancro alla prostata e morì il 4 dicembre 1993. Zappa sarà sempre ricordato come uno dei compositori rock più versatile, concentrato e creativo.


a közötted és a világ között folyó harcban állj a világ oldalára
a política é o departamento de entretemento da industria
a política é o departamento de entretenimento da indústria
a politica è ra sezione Spettaculu i l\'industria
a politika az ipar szórakoztató részlege
a pulitica è a sezzione spettaculu di l\'industria.
a pulitica ye o departamento Espeutaculos d\'a industria
ar politikerezh eo rann abadennoù dudi ar greanterezh
a´pulitica jè a´sizzioni farsa ríl´industria
dans la lutte entre vous et le monde, soyez du côté du monde
dein la batalye eintre tè et lo mondo, faut te betâ dècoûte lo mondo
den e lucha entre abo i e mundu, ponebu na banda di e mundu
ea poitica xè ea session spetacoeo dea industria
en a luita entre tú e lo mundo, eslixe o ro mundo
en de la lota tra el bé e el mal, sta de la banda del mond
en la lucha entre tu i el mundo, metete en la vanda del mundo
en la lucha entre tú y el mundo, ponte del lado del mundo
en la lukto inter vi kaj la mondo, privetu la mondon
er stourm etrezoc\'h-c\'hwi hag ar bed, savit a-du gant ar bed
gwleidyddiaeth yw adran adloniant diwydiant
i kampen mellem dig og verden, tag parti for verden
im Kampf zwischen dir und der Welt - unterstütze die Welt
in certamine inter te et mundum, mundo fave
in de strijd tussen jou en de wereld, sta achter de wereld
in die stryd tussen jou en die wêreld, staan agter die wêreld
in d\'la lôta fra tè e al mànd, stà da la pêrt dàl mànd
în lupta dintre tine și restul lumii, pariază pe restul lumii
in sa lotta fra attie e su munnu, ista dae sa palte de su munnu
in tela lota tra ti e\'l mondo, tien pel mondo
in the fight between you and the world, back the world - Frank Zappa
int la lôta stra té e al månnd, t è da stèr dala banda dal månnd
inta lidda tra ti e o mondo, megio che ti tegni co-o mondo
int\'â lotta nfra te e \'o munno he \'a stà r\'\'a parte r\'\'o munno
jenfri la lote tra te e il mond, sta da part dal mond
kaujā starp tevi un pasauli atbalsti pasauli
la polìtia è la sezzion spettaolo della \'ndustria
la politica è la sezione spettacolo dell\'industria
la politica è la sezzione spettacolo dell´industria
la politica è la sizziuni Spettaculu dell\'industria
la política és el departament d\'Espectacles de la indústria
la política es el departamento espectáculos de la industria
la politica l\'è el spetacol de l\'industria
la polìtica l\'è la seziòun spetàcol ed l\'indùstria
la politica l’è la sesion spetacol a dl’industria
la politica xe el reparto zoghi e divertimentii del\'industria
la política ye la estaya d\'entretenimientu de la industria
la politica, l\'è lo dèpartemeint \"aspettià\" de l\'industrî
la politiche jè la sezion spetacul de industrie
la politika es la seksion Espektakulo de la industia
la politique est la division « spectacles » de l\'industrie
la puléttica l\'é la seziån spetâcuel dl\'indósstria
la pulitica è la sizioni Spittaculu di la nnustria
munduaren eta zure arteko gatazkan, egizu munduaren alde
na llucha entre tu y el mundu, ponte de la parte del mundu
na loita entre ti e o mundo, haste pór do lado do mundo
na luta entre ti e o mundo, põe-te do lado do mundo
na luta entre você e o mundo, fique do lado do mundo
na vera ntra tia je u munnu, statti ra\' parti ro\' munnu
ne la lotta fra te e er monno, hai da sta´ dalla parte der monno
ne ra lotta tra te e ru munnu sta co\' ru munnu
nea lota tra ti e el mondo, sta daea parte del mondo
nella lotta fra te e il mondo, stai dalla parte del mondo
nilla lotta tra te e lu munnu,stai dalla parti dillu munnu
ñorãirõ nde ha arapy ndive, eñemoike arapy ykere
politica este secţia de spectacole a industriei
politics is the entertainment department of industry - Frank Zappa
politiek is de afdeling amusement van de industrie
politiikka on teollisuuden viihdeosasto
politik är industrins nöjesavdelning
pólitík er afþreyingardeild framleiðslugreinanna
politik er industriens underholdningsafdeling
politika është departamenti i spektaklit të industrisë
politika industriaren ikuskizun-saila da
politika ir industrijas izklaides nodaļa
politika je divadelný odbor priemyslu
politika je industrijski odjel zabave
Politika je razvedrilni oddelek industrije. - Frank Zappa
politika je zábavní odvětví průmyslu
Politika sanayinin eğlence seksiyonudur.
polítika ta e departamentu di Espektákulo di industria
politika yra pramonės pramogų skyrius
politiko estas la distraĵa departemento de industrio.
polityka jest wydziałem rozrywkowym przemysłu
ra pulitica è ra sesione spittaculu de r\'industria
ratio rei publicae pars spectaculorum fabricarum est
sa politica este sa sezione de s\'ispettaculu des\'industria
seninle dünya arasındaki kavgada dünyanın tarafını tut
Siyaset beşa rabuwardin a industirî ye (Frank Zapa)
Siyaset beşî rabuwardinî si\'at e (Frank Zapa)
u borbi između tebe i Svijeta, budi na strani Svijeta
v boji mezi sebou a světem buď na straně světa
yn y frwydr rhyngoch chi a\'r byd, cefnogwch y byd
\'a puliteca è \'a sezzione Spettàculo r\' \'a nnustria
\'nte ła guera fra ti e \'l móndo, sta da ła parte del móndo
\'so pòlemima tra \'sena ce to kkosmo, stàsu \'so merèo \'tto kkosmo
η πολιτική είναι το τμήμα ψυχαγωγίας της βιομηχανίας
στον πόλεμο μεταξύ του εαυτού σου και του κόσμου να παίρνεις το μέρος του κόσμου
в своей борьбе со всем миром, будь на строне мира
политика је забавно одељење индустрије
политиката е отдел Спектакъл на индустрията
у борби између вас и света подржавајте свет
у својој борби са светом, будите на срани света
у својој борби са светом, будите на срани света
у својој борби са светом, будите на страни света
במאבק בינך ובין העולם, תתמוך בעולם
הפוליטיקה הינה מחלקת הבידור של התעשייה
السياسة هي قسم الترفيه لقطاع الصناعة
در جنگ بین خودتان و جهان , دنیا را حمایت کنید
سیاست همچون دپارتمان تبلیغات برای صنایع است
في المعركة بينك وبين العالم، قف بجانب العالم
ในการต่อสู้ระหว่างคุณกับโลก จงหนุนหลังโลกเถิด
在你和世界的戰鬥之間,支持世界。
政治是工业的表演体系
政治是工業的娛樂部門
너와 세상과 싸움에서, 세상 편에 서라
정치는 연예/흥행 산업이다